{
  "n2LookOllPllSpeedcubequest": "2-Look OLL と PLL - SpeedcubeQuest",
  "learn2LookOllPll": "2-look OLL と PLL をステップごとに学びましょう。16 個の手順と、全ケースのインタラクティブな 3D デモで、上段を4ステップで揃えます。",
  "n2LookOllPllSolve": "2-Look OLL と PLL - 上段を4ステップで揃える",
  "learn2LookOllPll2": "2-look OLL と PLL をステップごとに学びましょう。全ケースにインタラクティブな 3D デモがつく 16 個の手順です。",
  "n2LookOllPll": "2-Look OLL と PLL",
  "n4Steps": "4つのステップ",
  "n16Algorithms": "16個の手順",
  "solveLastLayerFourSteps": "上段を4ステップで揃える。",
  "beginnerGuide": "初心者ガイド",
  "orientEdges": "エッジの向きをそろえる",
  "orientCorners": "コーナーの向きをそろえる",
  "faq": "よくある質問",
  "howManyAlgorithmsDoI": "2-look OLL と PLL にはいくつの手順が必要ですか？",
  "n16Total102Look": "全部で 16 個です。2-look OLL 用に 10 個、2-look PLL 用に 6 個です。",
  "doINeedFinishBeginner": "先に初心者ガイドを終える必要がありますか？",
  "shouldBeAbleSolveFirst": "下2段を自力で揃えられる必要があります。ここでのステップは、初心者ガイドの上段の4つのステップを置き換えます。",
  "whatDoGreyStickersMean": "灰色のステッカーは何を意味しますか？",
  "greyMeansIgnoreMeOnly": "灰色は「無視してよい」という意味です。そのステップでケースを見分けるのに関係するのは、色のついたステッカーだけです。",
  "n2LookOll": "2-Look OLL",
  "twoStepsMakeTopFace": "2つのステップで上面全体を黄色にします。まずクロス、次にコーナーです。",
  "n2LookPll": "2-Look PLL",
  "thatWholeLastLayer": "これで上段はすべてです！",
  "practiceRecognizingCasesUntilEach": "各ステップが自然にできるようになるまで、ケースを見分ける練習を続けましょう。",
  "tip": "ヒント：",
  "preferPractiseAwayFromScreen": "画面から離れて練習したいですか？",
  "getPrintableCheatSheet": "印刷用の手順表を入手",
  "whatNext": "次は？",
  "drillCases": "こちらでケースを練習しましょう：",
  "ollTrainer": "OLL トレーナー",
  "and": "と",
  "pllTrainer": "PLL トレーナー",
  "browseAll16Cases": "16 ケースすべてを",
  "n2LookAlgorithmOverview": "2-look 手順一覧",
  "eachAlgRankedHowOften": "で見てみましょう。どの手順も、トップキューバーの使用頻度順に並んでいます。",
  "when2LookFeelsEasy": "2-look が簡単に感じられるようになったら、2回の見分けを",
  "fullOll": "フル OLL",
  "fullPll": "フル PLL",
  "algorithmsOneCaseTime": "の手順に、ケースを1つずつ置き換えていきましょう。",
  "speedUpRecognition": "認識をもっと速くしたいなら、",
  "pllRecognitionTrainer": "PLL 認識トレーナー",
  "learnNameEveryCaseFrom": "で、見えている 2 面だけで各ケースを見分ける練習ができます。",
  "noEdgesOriented": "向きのそろったエッジが0個",
  "holdTwoOrientedEdgesFront": "向きのそろった2つのエッジを前面と右面に持ちます。",
  "holdLineGoingLeftRight": "線が左右に伸びるように持ちます。",
  "oneCornerOrientedKnowThis": "向きのそろったコーナーが1個 - 初心者ガイドでおなじみのケースです。",
  "suneMirrorOneCornerOriented": "スーンのミラー - 向きのそろったコーナーが1個。",
  "noCornersOrientedTwoPairs": "向きのそろったコーナーが0個 - 黄色いヘッドライトが2組。",
  "noCornersOrientedOnePair": "向きのそろったコーナーが0個 - 黄色いヘッドライトが1組。",
  "twoCornersLeftTheirYellows": "残りコーナー2個、黄色が同じ向き。",
  "twoCornersLeftTheirYellows2": "残りコーナー2個、黄色が反対向き。",
  "twoCornersLeftDiagonalFrom": "残りコーナー2個、対角の位置。",
  "onePairHeadlightsThisT": "ヘッドライトが1組。初心者向けの解法ですでに使った Tパームです。",
  "noHeadlightsAnySideThis": "どの面にもヘッドライトがありません。これは Eパームです。",
  "threeEdgesSwapCounterClockwise": "3つのエッジが反時計回りに入れ替わる",
  "threeEdgesSwapClockwise": "3つのエッジが時計回りに入れ替わる",
  "oppositeEdgesSwap": "向かい合うエッジが入れ替わる",
  "neighbouringEdgesSwap": "隣り合うエッジが入れ替わる",
  "solved": "完成",
  "playPause": "再生／一時停止",
  "permuteCorners": "コーナーの位置を合わせる",
  "permuteEdges": "エッジの位置を合わせる",
  "solveWholeLastLayerFour": "16 個の手順を使い、上段を4つの短いステップで丸ごと揃えます。もっと速くなるための、自然な次の一歩です。土台になるのは",
  "beginnerMethod": "初心者向けの解法",
  "f2l": "F2L",
  "n16AlgorithmsLearn": "覚える手順は16個",
  "interactive3dExamples": "インタラクティブな 3D の例",
  "n4Steps2": "4つのステップ",
  "orientEdgesYellowCross": "エッジの向きをそろえる - 黄色いクロス",
  "sameGoalAsBeginnerGuide": "目標は初心者ガイドの黄色いクロスと同じですが、今回は状態ごとに専用の手順があります。",
  "dotSmallLAlgorithmsUse": "Dot（ドット）と Small L（小さなL字）の手順では f を使います。前面とそのすぐ隣の層を一緒に回す動きです(詳しくは",
  "notationGuide": "記号ガイド",
  "orientCornersFullYellowFace": "コーナーの向きをそろえる - 黄色い面の完成",
  "crossDoneOneTheseSeven": "クロスができたら、この7つのケースのいずれかで黄色い面が完成します。",
  "yellowFaceDoneNowLook": "黄色い面が完成しました。次は上段のコーナーの側面の色を見ます。",
  "cornersDoneOnlyEdgesAre": "コーナーが完成しました。残るはエッジだけです。",
  "hZPermsUseM": "H と Z の手順では M を使います。L と R のあいだにある中央のスライスです(詳しくは",
  "guides": "ガイド"
}