Practice the cases you're learning
Practice OLL and PLL recognition and execution with random scrambles or case images.
Train your eyes to spot PLL cases without rotating the cube.
Deduce a corner's hidden facelet from the two you can see.